日本語 
English 
简体中文 
香港中文 
Français 
Español 
Bahasa Indonesia 
한국어 
中国工業情報化部（MIIT）と他の2つの規制当局が2月7日に発表したガイドラインによると、中国は鉄鋼業界の炭素排出ピーク期限を従来の2025年から2030年に変更した。同指針はまた、2025年までに80%以上の鉄鋼生産能力を超低公害型に改造し、粗鋼生産量に占める電気炉（EAF）の割合を2020年の10%から2025年には15%以上にすることを要求している。
中国の鉄鋼メーカーは2021年以降、生産能力と排出量の両方に厳しい制限を課せられていたため、今回のガイドライン改訂は救済となる。中国の粗鋼生産量は昨年、前年比3%減の10.3億トンとなった。一方、総生産能力1億4500万トンの中国の鉄鋼企業23社が超低排出ガス改革を完了し、2022年にはまだ修正が必要な生産能力5億3600万トンの225社を残す。業界関係者によると、2025年までに製鉄業の炭素排出量をピークにするという従来の計画は、中小企業にとっては野心的すぎるという。さらに、鉄鋼生産量の制限も昨年の鉄鋼製品の価格高騰の一因となった。1月の習近平国家主席を引き合いに出し、気候変動目標は大衆の正常な生活を保障する商品の供給に影響を及ぼすべきではない。
情報源
https://www.caixin.com/2022-01-10/101828391.html
